گام به گام درس 7 عربی نهم
ترجمه صفحه 72 عربی نهم
معنی: ادیسون در سن هفت سالگی بود، هنگامی که خانواده اش از پرداخت هزینه های تحصیلش
درماند، پس مدیر مدرسه اش او را از مدرسه بیرون کرد و درباره اش گفت: »او دانش آموزی
نادان است.« پس میوه فروش شد.
ولی او تحصیل را ترک نکرد، بلکه به کمک مادرش درس خواند. او خیلی کمکش کرد.
ادیسون به سبب حادثه ای یا بیماری ای که در دوران کودکی دچارش شده بود کم شنوا
شد.
ترجمه صفحه 73 عربی نهم
معنی: ادیسون شیمی را دوست داشت. پس آزمایشگاهی کوچک در خانه اش ساخت و پس از
مدتی توانست برخی مواد شیمیایی و ابزارهای علمی بخرد.
و پس از تالش های بسیاری مسئول یکی از قطارها شد و توانست دستگاه چاپی بخرد و آن
را در واگن کاالها گذاشت.
و در سن پانزده سالگی روزنامه ای هفتگی نوشت و آن را در قطار چاپ کرد.
در یکی از روزها یکی از شیشه های مواد شیمایی در چاپخانه شکسته شد و آتش سوزی
روی داد و رئیس قطار او را بیرون کرد و وقتی که کودکی را از زیر قطار نجات داد پدر
کودک او را رئیس شرکتش کرد.
معنی: ادیسون شب و روز در آزمایشگاهش مشغول بود. او نخستین کسی بود که آزمایشگاهی
برای پژوهش های صنعتی ساخت.
ادیسون بیشتر از هزار اختراع مهم دارد. از آن جمله نیروی برق، چراغ برق، ضبط کننده
موسیقی، عکس های متحرک، دستگاه سینما، باتری خودرو.
نیروی برق در این روزگار دلیل اصلی پیشرفت صنایع جدید است.
معنی: قطعا کسانی که ایمان آورده اند و عمل صالح انجام دادند، همانا ما پاداش کسانی را که کار
نیکو کنند تباه نمی کنیم.
جواب صفحه 74 عربی نهم
📘 درستی یا نادرستی جمله های زیر را با توجه به منت درس معلوم کنید.
معنی صفحه 75 عربی نهم
معنی صفحه 76 عربی نهم
📘 الف. جمله های زیر را ترجمه کنید.
معنی: 1- مادرم انگشتر طلایی را در جشن برادر بزرگترم پوشید
2-تیم پیروزمان را در پایان مسابقه تشویق کردیم.
3-مزرعه بزرگمان را به دو نیم تقسیم کردی.
4-او تکالیف مدرسه اش را انجام می دهد.
5-سفر علمی مان مفید بود.
6-به خاطر کار نیکت از تو تشکر می کنم.
جواب صفحه 77 عربی نهم
📘 درستی یا نادرستی هر جمله را بر اساس حقیقت بنویسید.
📘 جمله های زیر را ترجمه کنید. سپس مضاف الیه و صفت را در کلماتای که زیرشان خط کشیده شده است، معلوم کنید
مسجد الامام ⇐ مضاف الیه
محافظه اصفهان ⇐ مضاف الیه
جنودنا الاقویاء ⇐ صفت
جنود مومنون⇐ صفت
مرقد العالم ⇐ مضاف الیه
مدینه اصفهان ⇐ مضاف الیه
الجسر الابیض ⇐ صفت
نهر کارون ⇐ مضاف الیه
جواب صفحه 78 عربی نهم
📘 کلمه مترادف و متضاد را معلوم کنید.
📘 در جای خالی کلمه مناسبی از کلمات زیر بنویسید(دو کلمه اضافه است)
📘 فعل های زیر را مانند مثال ترجمه کنید
📘 با استفاده از کلمات زیر جدول را حل کنید و رمز آن را به دست اورید.
(هیچ جهادی مانند جهاد با نفس نیست.)
معنی صفحه 80 عربی نهم
بخوانید و ترجمه کنید
1-یاد خداوند بر تو واجب است همانا او نور دل (قلب) است.
2-همنشین بد شیطان است.
3-دنیا مزرعۀ آخرت است.
4-دانش ، گنج بزرگی است
5-خواب، برادر مرگ است.
کتاب درسی عربی نهم