گام به گام درس 9 عربی نهم

معنی کلمات درس نهم عربی نهم

 

معنی صفحه 113 عربی نهم

 

متن هایی درباره بهداشت

 

معنی: بهترین رنگ ‌ها: برخی از مردم گمان می کنند که رنگ ها تنها برای رنگ آمیزی یا نقاشی کردن یا
تزیین هستند. ولی آیا روزی از خودمان پرسیده ایم: »آیا درمان بیماری ها با رنگ ممکن است؟ تأثیر
رنگ های مختلف چیست؟«

 

 

معنی: برخی از دانشمندان بر این باورند که رنگ ها بر ما تأثیر دارند. قطعا محبوب ترین رنگ ها برای چشم،
رنگ طبیعی ای است که شب و روز در پیرامون خودمان می بینیم که عبارتند از: رنگ سبز و رنگ آبی
آسمانی سپس رنگ زرد. مانند رنگ بعضی برگ های پاییزی.

 

معنی صفحه 114 عربی نهم

 

📘 معنی متن عربی نهم درس نهم

 

 

معنی: ما رنگ سرخ، وقتی به آن نگاه می کنیم احساس خستگی می کنیم، برای این که اعصاب را تحریک می کند. در نتیجه قانون راهنمایی و رانندگی در جاهایی که نیاز به توجه دارد، مانند علامت های راهنمایی و رانندگی آن را به کار می گیرند؛ اما اتاق های خواب بهتر است که در آن رنگ های آرام بخش
اعصاب مثل رنگ بنفش به کار گرفته شود

 

 

معنی: ویتامین آ: از فواید ویتامین آ افزایش وزن کودکان است. این ویتامین برای چشم مفید است و خلبان ها در جنگ جهانی دوم پیش از آغاز حملات شبانه می خورند و این ویتامین در گیاهان و میوه های به رنگ زرد مانند زردآلو، هویج و پوست پرتغال موجود است.

 

 

معنی: ویتامین ث: این ویتامین در شیر تازه وجود دارد، ولی در شیر خشک وجود ندارد و کودکانی که تنها آن را می خورند بیشتر اوقات برایشان ناتوانی ساق ها پیش می آید و این کمبود در تغذیه با خوردن آب لیمو با آب پرتغال جبران می شود.

 

جواب صفحه 114 عربی نهم

 

📘 » با توجه به منت درس، درستی یا نادرستی جمله های زیر را معلوم کنید.

 

جواب فعالیت صفحه 115 عربی نهم

 

📘 زیر هر تصویر زمان آن را بنویسید. (از نوشته‌های زیر استفاده کنید.)

 

ترجمه کنید صفحه 117 عربی نهم

 

📘 ترجمه کنید.
اَلْحادیَهَ عَشْرَهَ تَماما:ً یازده تمام
اَلْعاشِرَهُ وَ الرُّبعُ: ده و ربع
اَلثّانیَهَ عَشْرَهَ تَماماً: دوازده تمام
اَلْواحِدَهُ وَ النِّصفُ: یک و نیم

جواب صفحه 117 عربی نهم

 

 

📘 توضیحات زیر، مربوط به کدام واژه‌ها از متن درس است؟

1- عَلاماتٌ لِلسّائِقِ وَ الْعابِرِ فِی الطَّریقِ: إشارات المرور
علامتی برای رانندگان و عابران در راه علائم راهنمایی و رانندگی

2- اَلْهُجومُ بِالطّائِرَهِ عَلَی الْعَدوِّ فِی اللَّیلِ: غارات لیله
حمله به هواپیمای دشمن در شب حملات شبانه

3- أَحْسَنُ صِفَهٍ لِلْحَلیبِ: طارج
بهترین ویژگی شیر تازه

4- اِسْمُ سائِقِ الطّائِرَهِ: طیار
اسم راننده هواپیما خلبان

5- ماءُ الثَّمَرِ: عَصیر الفاکِهَهِ
آب میوه عصاره میوه

 

جواب صفحه 118 عربی نهم

 

 

📘 در جای خالی، رنگ مناسب بنویسید؛ سپس هر جمله را ترجمه کنید.
(أَخضَر، أَحمَر، أَزرَق، أَبیَض، أَصفَر، أَسوَد)

1-أخضر 2-أبیض 3-أزرق 4-أحمَر 5-أصفر 6-أسوَد

 

جواب صفحه 119 عربی نهم

 

 

📘 با توجّه به تصویر پاسخ دهید.
فی السّاعَهِ السّادِسَهِ مَساءً / فی السّاعَهِ الثّانیَهَ عَشْرَهَ
فی السّاعَهِ الثّامِنَهِ لَیلاً / فی السّاعَهِ التّاسِعَهِ صَباحاً

 

 

 

📘 در جای خالی کلمهٔ مناسبی از کلمات زیر بنویسید. «دو کلمه اضافه است.»
اِشْرَبْ / اَلْجَزَرَ / تَعَبِ / مُهَدِّئَهً / اَلْمِشمِشِ / تَعویضٌ / اَلاِنْتِباهُ
1- کَتَبَ الطَّبیبُ لِلْمَریضِ حُبوباً مُهَدِّئَهً لِمُعالَجَهِ صُداعِهِ.
پزشک برای بیمار قرص ‌های آرام بخش برای معالجه سر دردش نوشت.

2- اِشْرَبْ عَصیرَ اللَّیمونِ وَ الْبُرتُقالِ لِصِحَّتِکَ.
برای سلامتی ات عصاره لیموه و پرتغال بنوش

3- عِندَما نَنْظُرُ إِلَی النّورِ الْأَحمَرِ؛ نَشعُرُ بِالاَلتَعَبِ.
هنگامی که به نور قرمز نگاه می‌ کنیم احساس خستگی می‌کنیم.

4- إِنَّ اَلْجَزَرَ مُفیدٌ لِتَقویَهِ الْعُیونِ.
همانا هویج برای تقویت چشم‌ها مفید است.

5- ثَمَرُ اَلْمِشمِشِ فی بِدایَهِ الصَّیفِ.
میوه زردآلو در ابتدای تابستان است.

 

جواب صفحه 121 عربی نهم

 

 

📘 هر کلمه را به توضیح مناسب آن وصل کنید. «یک کلمه اضافه است.

 

 

 

 

تَعالَ ≠ اِذْهَبْ بیا    برو	اِستَلَمَ ≠ دَفَعَ دریافت کرد / پرداخت
أَحسَن = أَفضَل بهتر    بهتر	حَرْب ≠ صُلْح جنگ    صلح
بَغْتَهً = فَجْأَهً ناگهان  ناگهان	إِشارات = عَلامات علامت‌ها    علامت‌ها
قلََّ ≠ کَثُرَ کم کرد  زیاد کرد	مَوت ≠ حَیاه مرگ   زندگی
قُبْح ≠ حُسْن زشتی  زیبایی	تَناوَلَ = أَکَلَ خورد  خورد
وَرَع = تَقوَی پارسایی  پارسایی	سَتَرَ = کَتَمَ پوشاند  پوشاند
إعطاء ≠ أَخْذ بخشید  گرفت	رَسَبَ ≠ نَجَحَ مردود    پیروز
فَرَح = سُرور شادی   شادی	أَبیَض ≠ أَسوَد سفید   سیاه

 

📘 بخوانید و ترجمه کنید.
1- اَلْعَدْلُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الْأُمَراءِ أَحْسَنُ، وَ السَّخاءُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الْأَغنیاءِ أَحْسَنُ، اَلْوَرَعُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الْعُلَماءِ أَحْسَنُ، اَلصَّبرُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الْفُقَراءِ أَحْسَنُ، اَلتَّوبَهُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الشَّبابِ أَحْسَنُ، اَلْحَیاءُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی النِّساءِ أَحْسَنُ.
معنی: عدالت نیکو است، ولی در فرماندهان نیکوتر است و بخشند گی نیکو ست ولی در ثروتمندان نیکو تراست، پارسایی نیکو ست، ولی در دانشمندان نیکو تر است، صبر نیکو ست، ولی در فقیران نیکو تر است، توبه نیکوست، ولی در جوانان نیکوتر است، شرم نیکوست، ولی در زنان نیکوتر است.

2- مَنْ کَثُرَ کَلامُهُ کَثُرَ خَطَؤُهُ، وَ مَنْ کَثُرَ خَطَؤُهُ قلَّ حَیاؤُهُ، وَ مَنْ قَلَّ حَیاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ، وَ مَنْ قَّلَّ وَرَعُهُ ماتَ قَلْبُهُ، وَ مَنْ ماتَ قَلْبُهُ دَخَلَ النّارَ.
معنی: هر کس سخنش زیاد شود، خطایش زیاد می‌شود و هر کس خطایش زیاد شود، شرمش کم می‌شود و هر کس شرمش کم شود، پارسایی ‌اش کم و هر کس پارسایی ‌اش کم شود، دلش می‌ میرد و هر کس قلبش بمیرد وارد جهنم می‌شود.

جواب تحقیق درس 9 عربی نهم

 

 

1- صفحه اول فارسی درس 11 “زن پارسا” ادبیات نهم
تعداد کل کلمات: ۱۷۶
تعداد کلمات عربی: ۲۲
درصد کلمات عربی: ۱۲/۵%

2-در صفحه ۶۷ فارسی 
مجموعا 145 کلمه وجود دارد
که 16 کلمه ریشه عربی دارد
حدود 11٪ کلمات ریشه عربی دارند

 

کتاب درسی عربی نهم